• Outlaw Star Pilot Dub (Update: It is done!)
  • Outlaw Star Pilot Dub (Update: It is done!)

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 38
  1. #11
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    May 2018
    Last Seen
    Yesterday 06:31 PM
    Location
    Pennsylvania, USA
    Age
    26
    Posts
    1,096
    Personality
    lordhazanko
    Wong
    10,864
    One can only hope. Any new OLS content would be inspiring.
    "Out of the ground, raze all greenery with flame! Fire2!"
    Quote Originally Posted by Starwind55 View Post
    It deals with a demon virus that transforms people into freaky looking fuckers

  2. #12
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Nov 2008
    Last Seen
    Today 04:03 AM
    Location
    Manchester, UK
    Age
    31
    Posts
    6,234
    Personality
    genestarwind
    Wong
    10,019,235
    Well lads, you know how they say that patience is a virtue?

    Outlaw Star Pilot Dub (Update: It is done!)-emiliemelfina-jpg

    I'm about as surprised as you are. Thanks Emilie! Now help me choose the best lines, guys! There's a lot of takes. Keep in mind it's been a while since Emilie was a young lass who voiced Melfina, but with all the takes I think some of them do sound very much like Melfina. It's all about choosing the best ones. Here's the file! (Don't be a dick—keep it to yourself.)

    Edit: Link removed since this is being moved to Cyberspace and I'd rather keep the takes private.

    For reference, again here's the original video:



    Voiceless:

    Gene: "Have faith in me guys, enjoy the ride—you're in good hands. I can handle this. I can do it!"
    Jim: "How do you know?"
    Gene: "I don't!"
    Jim: "I knew it."
    Gene: "That's okay. There's a first time for everything!"

    Anime and Steam info

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews



  3. You're Winner! Starwind55 thought that this post's writer are winner!
  4. #13
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    May 2018
    Last Seen
    Yesterday 06:31 PM
    Location
    Pennsylvania, USA
    Age
    26
    Posts
    1,096
    Personality
    lordhazanko
    Wong
    10,864
    MDFINWWNVNWNJNLMD;LVMDLKVNLDWNW FIRST!!!1!!

    Very nice work! Listening through as I type this, wow. It's such a small addition to OLS overall but at this moment 20+ years later it feels MASSIVE. OLS will now have new content in 2019....I need to let that sink in for a while.

    Oddly enough, I think she still sounds very much like Melfina! The time since the anime and her age don't seem to have affected her Melfina voice very much if at all in my opinion. I was worried that it was going to be a massive departure from what I remember. Very, very excited.
    "Out of the ground, raze all greenery with flame! Fire2!"
    Quote Originally Posted by Starwind55 View Post
    It deals with a demon virus that transforms people into freaky looking fuckers

  5. #14
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Nov 2008
    Last Seen
    Today 04:03 AM
    Location
    Manchester, UK
    Age
    31
    Posts
    6,234
    Personality
    genestarwind
    Wong
    10,019,235
    Haha, I think those letters were my initial reaction too. I'm gonna have to cut this into separate audio files and arrange them in a way that allows us to pick the best versions. Maybe some kind of voting system? I dunno what would work best.

    Yeah, that's how I feel. It's very small, but they're only lines from the series (even if it's a canon video) that haven't been dubbed. I'm just so glad she was probably just swamped and hadn't actually ignored me. For the most part, I agree, she's retained that Melfina voice and some of the lines are spot on so hopefully we'll vote (or whatever we do) similarly. I just wasn't expecting her to send so many takes so I really appreciate that.
    Gene: "Have faith in me guys, enjoy the ride—you're in good hands. I can handle this. I can do it!"
    Jim: "How do you know?"
    Gene: "I don't!"
    Jim: "I knew it."
    Gene: "That's okay. There's a first time for everything!"

    Anime and Steam info

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews



  6. #15
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    May 2018
    Last Seen
    Yesterday 06:31 PM
    Location
    Pennsylvania, USA
    Age
    26
    Posts
    1,096
    Personality
    lordhazanko
    Wong
    10,864
    Quote Originally Posted by Mantis View Post
    Haha, I think those letters were my initial reaction too. I'm gonna have to cut this into separate audio files and arrange them in a way that allows us to pick the best versions. Maybe some kind of voting system? I dunno what would work best.

    Yeah, that's how I feel. It's very small, but they're only lines from the series (even if it's a canon video) that haven't been dubbed. I'm just so glad she was probably just swamped and hadn't actually ignored me. For the most part, I agree, she's retained that Melfina voice and some of the lines are spot on so hopefully we'll vote (or whatever we do) similarly. I just wasn't expecting her to send so many takes so I really appreciate that.
    Yeah, she was exceedingly generous with her time & effort on this. Despite how many takes there are, I bet you and I would wind up choosing the same one or at least top 2. Oddly enough, we almost never discuss the show since we are always going on and on about the manga. When I finish up those last few episodes of Angel Links and Lain perhaps we can schedule a few nights per week to watch back through it. I know you don't need to, but the latter half of the series is hazy for me. Knowing that Melfina is on-board with OSN will give my next adventure through OLS new meaning and will perhaps be the most engaging watch-through yet.
    "Out of the ground, raze all greenery with flame! Fire2!"
    Quote Originally Posted by Starwind55 View Post
    It deals with a demon virus that transforms people into freaky looking fuckers

  7. Agree Starwind55 agreed with this post
  8. #16
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Nov 2008
    Last Seen
    Today 04:03 AM
    Location
    Manchester, UK
    Age
    31
    Posts
    6,234
    Personality
    genestarwind
    Wong
    10,019,235
    Maybe we should each place the takes in an order (say there are ten takes, mark the best take as 10 and worst as 1) and then add the numbers.

    Yeah, funny that. We've only really discussed the series when talking about merchandise or projects like the drama CD or light novel. While I was going to hold off on our group watch until the 20th anniversary of the first DVD release (August 25th 1999) these are desperate times! I'd be up for it.
    Gene: "Have faith in me guys, enjoy the ride—you're in good hands. I can handle this. I can do it!"
    Jim: "How do you know?"
    Gene: "I don't!"
    Jim: "I knew it."
    Gene: "That's okay. There's a first time for everything!"

    Anime and Steam info

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews



  9. #17
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Apr 2019
    Last Seen
    1st May 2019 03:40 PM
    Posts
    80
    Personality
    hoticehilda
    Wong
    593
    This is exciting.
    I checked out the audio file, you definitely have a bunch of takes to choose from.

    I trust your judgement. It might be better to just put the original audio next to these takes and YOU pick which ones are best. I trust your judgment, and that might be faster and easier than having everyone vote on the 8 different takes of her saying "I'm happy I met you". Though it would be more communal, I think it would be faster for you to just do it. I think the subtle differences in the takes aren't that different. She sounds great in 85% of these. I think you can hear the other 15%, and that comes down to personal taste in the way she said the word/phrase. Hope this makes sense.

  10. #18
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Jan 2017
    Last Seen
    Today 01:44 AM
    Posts
    856
    Personality
    jimhawking
    Wong
    13,201
    First Bob Bucholz doing a voice over for Did you Know Anime and now we got Emilie also hopping aboard the comeback train even if it is for a brief moment. Man, age hasn't affected her voice one bit. She still sounds just the same as she did back in the day! Man, what next? Lenore"Aisha" Zann making a comeback? :p

    I agree with Zemekis, we really need to hold a viewing of Outlaw Star again to watch as a group.

  11. #19
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Nov 2008
    Last Seen
    Today 04:03 AM
    Location
    Manchester, UK
    Age
    31
    Posts
    6,234
    Personality
    genestarwind
    Wong
    10,019,235
    How about we start this weekend? We could probably do five or six episodes per weekend since they're not very long. I never even thought of Aisha's VA to be honest. The thing is, we'd need a reason for her to help out. With Bob it was the facts episode, with Emilie it's the missing lines, but I don't know about Lenore. Interview maybe? I think I said this already, but I tried reaching out to Gilliam's VA to no avail. As for Brianne Brozey (Jim's VA) she's been having a tough time recently, but apparently she's doing better now.

    Regarding Justin's suggestions, I appreciate your trust but I think everyone at the Leyline has a right to decide on this, or at least have some influence in the editing. There's also the possibility that I won't choose the best lines, and I'll be completely honest: I wouldn't want to be completely responsible if that's the case, and with more input we can ensure the best lines are chosen.

    I'm sure I can come up with a method to make this as seamless as possible. I imagine it would take around 30-60 minutes of your time to rate the lines once I come up with this. I'm thinking, maybe something that's like a soundboard that you can match up with the video. I can do that.
    Gene: "Have faith in me guys, enjoy the ride—you're in good hands. I can handle this. I can do it!"
    Jim: "How do you know?"
    Gene: "I don't!"
    Jim: "I knew it."
    Gene: "That's okay. There's a first time for everything!"

    Anime and Steam info

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews



  12. #20
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Apr 2019
    Last Seen
    1st May 2019 03:40 PM
    Posts
    80
    Personality
    hoticehilda
    Wong
    593
    Quote Originally Posted by Mantis View Post
    How about we start this weekend? We could probably do five or six episodes per weekend since they're not very long. I never even thought of Aisha's VA to be honest. The thing is, we'd need a reason for her to help out. With Bob it was the facts episode, with Emilie it's the missing lines, but I don't know about Lenore. Interview maybe? I think I said this already, but I tried reaching out to Gilliam's VA to no avail. As for Brianne Brozey (Jim's VA) she's been having a tough time recently, but apparently she's doing better now.

    Regarding Justin's suggestions, I appreciate your trust but I think everyone at the Leyline has a right to decide on this, or at least have some influence in the editing. There's also the possibility that I won't choose the best lines, and I'll be completely honest: I wouldn't want to be completely responsible if that's the case, and with more input we can ensure the best lines are chosen.

    I'm sure I can come up with a method to make this as seamless as possible. I imagine it would take around 30-60 minutes of your time to rate the lines once I come up with this. I'm thinking, maybe something that's like a soundboard that you can match up with the video. I can do that.
    I should be around this weekend. Just let me know a day and time.

    In regards to the audio takes: Whatever you think works amigo. I totally get the communal aspect. My comment was a response to your suggestion. It seems like you’ve got an idea in mind, hopefully it won’t be to time consuming for ya.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •