Results 1 to 2 of 2

Thread: Extra Dubs

  1. #1
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Nov 2008
    Last Seen
    Today 01:02 AM
    Location
    Manchester, UK
    Age
    31
    Posts
    6,353
    Personality
    genestarwind
    Wong
    10,020,955

    Extra Dubs

    Has anybody else heard the other dubs of the show? I believe most of us grew up with the English dub, which in my opinion is fantastic. However, I own the Spanish DVDs and I don't think the dub is great, though it was enjoyable to watch. There is a fourth dub, believe it or not. It's in Tagalog, a Filipino language. I've been searching for months for it with no luck. I figured it would be a similar scenario to getting the Cartoon Network censored English dub; find somebody who has recordings.

    Fortunately, after a lot of asking somebody provided me with the name of the company that possibly owns the recordings for the dub. I've sent a message to ask if they'd be willing to help us out, if they still have them all. Hell, the best possible scenario would be that they own the audio tracks without any voice at all, but I realise the odds of that are extremely slim. One can dream, eh? I'd love to be able to extract the lost background music.

    In case you're interested, here's the beginning (albeit in low quality) of Outlaw Star in the Spanish dub:

    Gene: "Have faith in me guys, enjoy the ride—you're in good hands. I can handle this. I can do it!"
    Jim: "How do you know?"
    Gene: "I don't!"
    Jim: "I knew it."
    Gene: "That's okay. There's a first time for everything!"

    Anime and Steam info

    Anime-Planet.com - anime | manga | reviews



  2. #2
    ProfileAchievementsGamer StatsInventoryLikes List
    Join Date
    Feb 2017
    Last Seen
    Yesterday 12:59 AM
    Posts
    1,540
    Wong
    35,381
    Growing up I assumed it was only in English but I would have never thought that is was made somewhere else. LOL

    I had no idea they did other dubs like this. I just assumed most anime was either in English or in Japanese. I will check it out, I want to see how they sound!

Similar Threads

  1. Extra Chapters Information Thread
    By Mantis in forum Outlaw Star Manga and Novels
    Replies: 34
    Last Post: 9th September 2019, 03:17 PM
  2. Finishing the Extra Chapter Search (Patreon Update #1)
    By Mantis in forum Outlaw Star Manga and Novels
    Replies: 7
    Last Post: 11th July 2017, 03:51 AM
  3. The Extra Chapters and Beyond
    By Mantis in forum Outlaw Star Manga and Novels
    Replies: 1
    Last Post: 10th August 2016, 04:21 PM
  4. Other Language Dubs
    By Mantis in forum Outlaw Star Anime (Archive)
    Replies: 0
    Last Post: 5th April 2011, 02:08 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •